Калибровка — жаргонный термин. Правильнее говорить — Колориметрическая настройка монитора.
Калибровка = настройка музыкального инструмента, только в другой модальности (органе чувств). Вы же не будете играть на не настроенном музыкальном инструменте?
